Quello di Acuto è un palindromo davvero incredibile. Si tratta di un rettangolo di 11 x 9 quadratini, in ognuno dei quali è inserita una lettera che serve per formare la frase, leggibile in tutti i versi a partire dal centro, “DEO GRATIAS”, ovvero “Grazie a Dio”.
Il centro del rettangolo e di tutta la composizione è la lettera “D”, del dativo di “Deus”, di colore rosso.
Lo studio del “DEO GRATIAS” è ancora all’inizio, e sorprese potrebbero essere dietro l’angolo.
Sembra che la frase venisse recitata come preghiera di scongiuro contro tempeste, fortunali o devastazioni dei raccolti. L’aspetto curioso è che sulla copertina del “Lunario” la frase assume la forma di un quadrato. E infatti viene definita “quadrato magico”, nonostante le lettere formino un rettangolo.
Ma è ovvio che il palindromo acutino è rivestito pure di significati religiosi, astrologici, forse astronomici, ma pure il disegno del rettangolo e persino quelli che assume la frase letta in varie direzioni ha una forte valenza simbolica.